第17章 狂妄？ (第2/2页)

果然是江山代有才人出，我看林先生的年纪应该不大吧？”

    “是，我今年二十。”林安然微微点头。

    “二十？”光头青年诧然看着林安然，他也能看出林安然很年轻，原以为是四五十岁，却没想到居然这么年轻。

    其他年轻男女们的表情也很精彩。

    他们也是古姜国文化的爱好者，所以才围着两位大师讨教，希望能得到大师的指点。

    原本他们知道这位林大师是出自翻译工作室，就有点难以置信，也有点不服气，现在知道这位林大师居然才二十，就更加不信了。

    “才二十岁能学多少古姜国的文化？”

    公孙老头忍不住问道：“秦城主，你确定他是翻译大师？”

    秦城主微笑道：“我也很惊讶，但林先生的确翻译过一篇姜国古语的资料，近乎完美无缺，这总不能作假吧？而且林先生也亲口说过，他也很擅长九夜家族和北休门的语言文化，至少有七八分把握。”

    “七八分把握？”

    公孙老头狐疑地看了林安然一眼，摇头道：“老头子研究了一百多年的古姜国文化，也不敢说有七八分把握，你就算是从娘胎开始研究古姜国文化，也不过二十年而已，居然敢说有七八分把握？”

    林安然微微皱眉，这老头说话也太直接了吧？

    “戚老哥，你最擅长的古姜国文化，也是源于九夜家族和北休门，你翻译起来，可有七八分把握？”公孙老头又看向那光头青年。

    “如果是生活习俗等方面的文化，我倒是有六七分把握翻译正确，至于礼仪、家法、门规等等方面，恐怕只有三四分的把握。”光头青年微微摇头道。

    “秦城主，你也听到了。”

    公孙老头对秦城主说道：“戚老哥可是研究了两百多年的古姜国文化，就算让他在古姜国生活，估计也会被当成古姜国的本地人，连戚老哥都没有七八分把握，这么一个双十年龄的小子，居然也敢妄言七八分把握？不觉得太狂妄了吗？”

    秦城主微微一怔，不禁也有点怀疑了，但还是笑道：“公孙大师，林先生毕竟是年轻人嘛，年纪轻轻就拥有如此才能，有些傲气也是正常的。”

    “其他事情我不管，但老头子这辈子都在研究古姜国文化，最见不得别人拿这方面来开玩笑。”

    公孙老头摇摇头，随即冷然看向林安然：“年轻人，或许你真的有些才能，但做人也不可太过轻狂，你的老师难道没教你吗？”

    “我没有老师。”林安然淡淡道：“更何况，如果年龄大就一定有学识和能力的话，为什么翻译大师这么罕见？为什么先天强者这么稀少？公孙大师，你难道不知道，每个人的天赋是有差别的吗？”

    他本来对这位公孙大师还是很尊敬的，即便认为这公孙大师的翻译能力远不如他，也愿意以晚辈自居。

    但这位公孙大师一次次怀疑他，以年纪说事，还直言他狂妄、轻狂。

    那么，他干脆就狂妄给这位公孙大师看看好了。

    前世那句话怎么说来着？

    我年轻，需要你指点，但不需要你指指点点！

    “天赋？”

    公孙老头冷冷道：“学识和修炼可不一样，修炼可能一朝顿悟，也可以借助外力，但学识是一点一滴积累下来的！区区十几年的学习，你天赋再好，再怎么天才，还抵得过数百年的研究？”

    “这有什么不可能？”林安然神色平静。

    “嘿嘿，老头子也不和你作无用的口舌之争。”公孙老头冷笑一声，将手中的一沓资料递向林安然，冷然道：“正好，这资料是我和戚老哥上次翻译出来的错误版本，我倒是要看看，你能挑出多少错误？”